Проєкт «Celio Azzurro», яким керує Соціальна кооперативна спілка «Celio Azzurro» за адресою: via Salita di San Gregorio, 3, у Римі, ґрунтується на інтеркультурно-педагогічному підході, розробленому за тридцять шість років досвіду роботи з дітьми з мультикультурного середовища. Інтеркультурна освіта сприймається не як управління відмінностями, а як усвідомлення цінності подібностей у дитячому досвіді та сімейних оповіданнях. «Гра» є основним інструментом для заохочення співпраці, слухання, взаємопізнання та відкриття іншого.
Цільова аудиторія
Діти віком від 4 до 10 років, а також сім’ї, викладачі та фахівці римського регіону, переважно з Муніципалітету Риму 1 (Municipio Roma 1).
Контакти
Сайт: www.celioazzurro.it
e-mail: celio.azzurro@gmail.com
тел.: 067004271
Тижневий розклад заходів
З 22.06.2026 по 11.09.2026 (літнє закриття з 10.08.2026 по 21.08.2026) денний центр для неповнолітніх працюватиме з 09:00 до 14:00 (5 год).
| ПОНЕДІЛОК | ВІВТОРОК | СЕРЕДА | ЧЕТВЕР | П’ЯТНИЦЯ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9:00 – 9:30 | Прийом / Зустріч | Прийом / Зустріч | Прийом / Зустріч | Прийом / Зустріч | Прийом / Зустріч |
| 9:30 – 10:00 | Коло: обговорення особистого досвіду, спів, знайомство тощо. | Коло: обговорення особистого досвіду, спів, знайомство тощо. | Коло: обговорення особистого досвіду, спів, знайомство тощо. | Коло: обговорення особистого досвіду, спів, знайомство тощо. | Коло: обговорення особистого досвіду, спів, знайомство тощо. |
| 10:00 – 10:30 | Перекус | Перекус | Перекус | Перекус | Перекус |
| 10:30 – 12:45 | Майстер-клас «Подорож від власної відмінності до пізнання іншого: емоції, музика, інтеркультурність» | Майстер-клас «Танцюючи навколо світу: зустрічі з поліетнічних танців» | Майстер-клас «Історія, історії» | Майстер-клас «Ігри без кордонів: освітні маршрути про ігри та іграшки у світі» | Майстер-клас «Друзі, вороги, знайомі» |
| 12:45 – 13:15 | Обід із собою (ланч-бокс) | Обід із собою (ланч-бокс) | Обід із собою (ланч-бокс) | Обід із собою (ланч-бокс) | Обід із собою (ланч-бокс) |
| 13:15 – 14:00 | Вільна гра | Вільна гра | Вільна гра | Вільна гра | Вільna гра |
| 14:00 – 14:15 | Завершення / Додому | Завершення / Додому | Завершення / Додому | Завершення / Додому | Завершення / Додому |
Починаючи з 14.09.2026, денний центр для неповнолітніх працюватиме по 3 години на день таким чином:
| ПОНЕДІЛОК | ВІВТОРОК | СЕРЕДА | ЧЕТВЕР | П’ЯТНИЦЯ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16:00 – 16:30 | Прийом / Зустріч | Прийом / Зустріч | Прийом / Зустріч | Прийом / Зустріч | Прийом / Зустріч |
| 16:30 – 17:00 | Перекус | Перекус | Перекус | Перекус | Перекус |
| 17:00 – 18:30 | Майстер-клас «Подорож від власної відмінності до пізнання іншого: емоції, музика, інтеркультурність» | Майстер-клас «Танцюючи навколо світу: зустрічі з поліетнічних танців» | Майстер-клас «Історія, історії» | Майстер-клас «Ігри без кордонів: освітні маршрути про ігри та іграшки у світі» | Майстер-клас «Друзі, вороги, знайомі» |
| 18:30 – 19:00 | Вільна гра | Вільна гра | Вільна гра | Вільна гра | Вільна гра |
| 19:00 – 19:15 | Завершення / Додому | Завершення / Додому | Завершення / Додому | Завершення / Додому | Завершення / Додому |
♦ Майстер-клас 1 «Подорож від власної відмінності до пізнання іншого: емоції, музика, інтеркультурність»
Цілі
- Сприяння соціально-емоційному розвитку та навичкам міжособистісного спілкування.
- Заохочення самопізнання та розуміння інших.
- Осмислення цінності дружби.
- Усвідомлення, вираження та повага до власних емоцій та емоцій оточуючих.
- Зміцнення зв’язків усередині групи.
- Конструктивне запобігання мікроконфліктам та управління ними серед однолітків і з дорослими.
- Визнання цінності різноманітності як ресурсу через інтеркультурний досвід.
- Розуміння різних повідомлень та різних форм комунікації.
- Визнання та подолання упереджень.
Дії
- Проведення заходів, спрямованих на активне слухання іншої людини.
- Пропозиція кооперативних ігор як інструменту взаємопізнання та інтеркультурної інклюзії.
- Створення умов, що сприяють переходу від самопізнання до відкриття іншого.
- Організація обговорень і діалогів щодо емоцій та стосунків.
- Вирішення та посередництво у можливих мікроконфліктах за допомогою діалогу і співпраці.
- Дослідження різноманітності через голоси, форми, звуки та кольори, сприяючи повазі та інклюзії.
Методологія
- Рольові ігри,
- Робота в групах,
- Прості прийоми драматизації.
♦ Майстер-клас 2 «Танцюючи навколо світу: зустрічі з поліетнічних танців»
Цілі
- Сприяння знайомству та популяризації різних культур через танець і музику.
- Розвиток почуття приналежності до групи за допомогою танцю та музики.
- Стимулювання тілесного самовираження, моторики та творчості через рух.
- Ознайомлення дітей з традиціями, танцями та виразними мовами країн походження учасників.
- Зміцнення поваги та цікавості до різних культурних ідентичностей.
Дії
- Проведення занять з поліетнічних танців у парку Челіо (Parco del Celio) у співпраці з культурним медіатором Стів Емереджу (Steve Emereju).
- Запропонування ігор та ігрових активностей, головними елементами яких є музика і танець.
- Ознайомлення з музикою, ритмами, історіями та іграми, що належать до різних культур.
- Навчання простим танцювальним крокам і рухам через участь та інклюзивний підхід.
- Залучення дітей до рухових, музичних і наративних практик для заохочення соціалізації та активної участі.
- Використання танцю як інструменту самовираження, зустрічі та цінності культурної різноманітності.
Методологія
- Танець
- Музика
♦ Майстер-клас 3 «Історія, Історії»
Цілі
- Заохочення активної участі батьків у виховному процесі та навчальному плануванні.
- Цінність особистих історій, емоційної пам’яті та культурного коріння сімей.
- Підтримка емоційного коріння дітей та розвиток цілісної особистісної та культурної ідентичності.
- Просування спільного відчуття приналежності до освітньої спільноти.
- Розвиток інтеркультурного підходу на основі подібностей дитячого досвіду.
- Сприяння інклюзії, інтеркультурному діалогу та освіті миру.
- Зміцнення взаєморозуміння та поваги до різних культур, представлених у Центрі.
- Побудова колективної пам’яті через спільне використання досвіду, історій і традицій.
Дії
- Залучення батьків як культурних медіаторів та учасників практичних майстерень.
- Організація днів, присвячених автобіографічному оповіданню про дитячий досвід батьків.
- Спільний перегляд ігор, страв, історій, спогадів та значущих традицій різних культур разом із дітьми.
- Проведення заходів наративної, експресивної та творчої переробки спільного досвіду.
- Використання різноманітних виразних засобів (розповідь, гра, мистецтво, музика, рух) задля залучення кожного.
- Заохочення моментів обміну між дітьми, сім’ями та вихователями для підкреслення спільного досвіду. Документування та поширення виконаних завдань для зміцнення досвіду освітньої спільноти.
Методологія
- Автобіографічне оповідання.
- Графічно-образотворче представлення
- Драматизація.
♦ Майстер-клас 4 «Ігри без кордонів: освітні маршрути про ігри та іграшки у світі»
Цілі
- Пропагування гри як інструменту особистісного та міжособистісного зростання.
- Сприяння зустрічам та обміну між дітьми з різних культур за допомогою гри.
- Розвиток когнітивних, соціальних, рухових та мовленнєвих навичок.
- Стимулювання творчості, уяви та здатності вирішувати проблеми (problem solving).
- Удосконалення маніпулятивних та соціально-емоційних здібностей.
- Зміцнення співпраці, вміння ділитися та дотримуватися правил.
- Сприяння автономії, самоорганізації та конструктивному керуванню конфліктами.
- Гра як збагачення власного багажу ігрових знань (від А до Я).
- – Сприяння розумінню гри як можливості для інтеркультурного діалогу.
- (знайомство/порівняння різних ігор та іграшок в італійській народній традиції та у світі, від античності до сьогодення тощо).
Дії
- Пропозиція вільних та структурованих ігрових заходів в індивідуальних і групових контекстах.
- Організація кооперативних ігор для стимулювання співпраці, обміну та інклюзії.
- Створення творчих і символічних ігор, що підкреслюють особисте самовираження та винахідливість.
- Використання гри як нагоди для інтеркультурної зустрічі та обміну.
- Заохочення ручних маніпулятивних активностей для розвитку творчості та дрібної моторики.
- Запровадження ігор за правилами задля розвитку взаємоповаги, самоконтролю та вміння працювати в команді.
- Стимулювання мови та спілкування через спільну ігрову діяльність.
- Супровід дітей у керуванні соціальними відносинами та дрібними конфліктами за допомогою гри.
Методологія
- Творчі ігри (індивідуальні, групові, командні тощо)
- Діяльність із вторинної переробки матеріалів.
♦ Майстер-клас 5 «Друзі, вороги, знайомі»
Цілі
- Сприяння розвитку міжособистісних, афективних та емоційних навичок.
- Пропагування самопізнання та розуміння іншої людини.
- Розвиток здатності розпізнавати, виражати емоції та керувати ними.
- Зміцнення цінності дружби, співпраці та взаємоповаги.
- Сприяння конструктивному розв’язанню конфліктів та мікроконфліктів.
- Стимулювання активної участі, обговорення та обміну досвідом.
- Сприяння створенню позитивної, гостинної та кооперативної групової атмосфери.
- Розуміння цінності різноманітності як багатства.
- Визначення та подолання стереотипів, пов’язаних з ролями всередині групи.
Дії
- Проведення практичних майстерень, орієнтованих на міжособистісну та емоційну динаміку.
- Пропозиція рольових ігор, кооперативних завдань, керованих роздумів та драматизацій.
- Використання символічних тем (наприклад, «Я хотів би друга, який…», «Вгадай, хто прийде на вечерю», «Дерево пам’яті») як стимулу для рефлексії та діалогу.
- Сприяння розпізнаванню та обміну емоціями за допомогою наративних і практичних занять.
- Створення захищених просторів для діалогу з метою опрацювання потенційних напруг і мікроконфліктів.
- Адаптація методологій, мови та інструментів до різних вікових груп і дітей з особливими потребами.
- Заохочення діяльності, що підкреслює особистий наратив, спільну пам’ять та почуття приналежності до групи.
- Супровід учасників у побудові позитивних, інклюзивних та поважливих стосунків, перетворюючи зустріч з іншим на можливість для особистісного та колективного зростання.
Методологія
- Рольові ігри.
- Робота в групах.
- Використання карток/бланків.
- Техніки драматизації.